¾åµ­¤Î¹­¹ð¤Ï£±¥ö·î°Ê¾å¹¹¿·¤Î¤Ê¤¤¥Ö¥í¥°¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤µ­»ö¤ò½ñ¤¯»ö¤Ç¹­¹ð¤¬¾Ã¤»¤Þ¤¹¡£

Èþ¤ÈÊë¤é¤·¤ò·ë¤Ö¡¡¹©·Ý¤Î¸Þ·î¡¡Matsumoto Crafts Month 2009

¹¾¸Í»þÂå¡¢¾¾ËܤϳÆÃϤ«¤é½¸¤á¤é¤ì¤¿¾¢¤¿¤Á¤¬¤¿¤¯¤µ¤óµï½»¤¹¤ë¾ë²¼Ä®¤È¤·¤Æ±É¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

¾¼Ï½é´ü¤Ë¤Ï¡¢Ìø½¡±Ù¤Î¾§¤¨¤¿¡Ö̱·Ý±¿Æ°¡×¤Ë¶¦´¶¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢

ÌÚ¹©¡¢À÷¿¥¤ò»Ï¤á¡¢³èȯ¤Ê¹©·ÝÉÊÀ½ºî¤¬¤³¤ÎÃϤǤª¤³¤Ê¤ï¤ì¡¢

¤³¤¦¤·¤¿¹©·Ý¤ÈÃϰè¤È¤ÎŤ¤´Ø¤ï¤ê¤¬ÁäȤʤäÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡Ö¥¯¥é¥Õ¥È¥Õ¥§¥¢¤Þ¤Ä¤â¤È¡×¤â25¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¹©·Ý¤Î¸Þ·î¤Ï¡¢¾¾Ëܤȹ©·Ý¤Î¤³¤¦¤·¤¿¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤ËÃåÌܤ·¡¢¤½¤³¤Ë¿·¤¿¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò²Ã¤¨¤è¤¦¤È¤¤¤¦´ë²è¤Ç¤¹¡£

¡Ö¹©·Ý¡×¤È¤¤¤¦¤È¤Á¤ç¤Ã¤È·ø¶ì¤·¤¤°õ¾Ý¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤¬ÉáÃʻȤäƤ¤¤ëÊë¤é¤·¤ÎÆ»¶ñ¤ä¡¢¿È¶á¤ÊÀ¸³èÉʤΤ³¤È¡£

Ëèǯ¸Þ·î¤ò¹©·Ý·î´Ö¤È¤·¡¢¾¾ËܤòÃæ¿´¤ËÈþ½Ñ´Û¡¢Çîʪ´Û¡¢¥¯¥é¥Õ¥È¥Õ¥§¥¢¤Ê¤É37¤Î²ñ¾ì¤Ç¡¢¹©·Ý¤Î´ë²èŸ¤¬³«¤«¤ì¤Þ¤¹¡£

ÃϿޤòÊÒ¼ê¤Ë¹©·Ý¤á¤°¤ê¤ò³Ú¤·¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£


¹©·Ý¤Î¸Þ·î¥í¥´ 2



¸Þ·î¤ÎÄí

¸Þ·î¤ÎÄí

¡ü¥â¡¼¥Í»û»Ò²°¡Ö¥«¡¼¥É¤Î¹ÖºÂ¡×¿Æ¤·¤¤¿Í¤Ëµþ²Û»Ò¤ò£¤ë

5·î15Æü¡Ê¶â¡Ë16Æü¡ÊÅÚ¡Ë10:00¡Á13:00¡¡¹Ö»Õ¡¿°æ¾åͳµ¨»Ò¡¡Äê°÷14̾¡¡
°ì»þ¸ÂÌÜ¡ÚÊñ¤ß»æ¤òºàÎÁ¤Ë¡Û
µþÅÔ¤ÎϲۻҤò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿ÀßÄê¤Ç¡¢Êñ¤ß»æ¤Î¿§¤ä·Á¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òõ¤·¤Æ¡Ö¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡×¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¥«¥¿¥Á¤Ë¤¹¤ë»þ´Ö¡£
Æó»þ¸ÂÌܡڻæ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¡Û
Æü¡¹»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëÍÍ¡¹¤Ê»æ¤ÎÃæ¤«¤é¡¢¸«Êý¤òÊѤ¨¤Æ¥«¡¼¥É¤ÎÁǺà¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¹©Éפȼ¸³¤Î¥«¡¼¥Éºî¤ê¤Î»þ´Ö¡£
»°»þ¸ÂÌܡڹçɾ¤È¤ª¤ä¤Ä¡Û
¤«¤¨¤ë¿©Æ²¤Î¾¾Ëܼë´õ»Ò¤µ¤ó¤ò¾·¤¤¤Æ¥«¥¹¥Æ¥¤¥é¤ÈµþÅԤΤۤ¦¤¸Ãã¤ò夭¤Ê¤¬¤é¡¢ºî¤Ã¤¿¥«¡¼¥É¤ò°Ï¤ó¤ÇÌû¤·¤¤¹çɾ¤Î»þ´Ö¡£
»²²ÃÈñ¡¡4,000±ßºàÎÁ¡Ê¥«¡¼¥É20Ëç¡¢µþÅÔ¤ÎϲۻҡË+¥«¥¹¥Æ¥¤¥é¤È¤ªÃã
»²²Ã´õ˾¼Ô¤Ï¹©·Ý¤Î¸Þ·î´ë²è¼¼¤Þ¤Ç
¡Î¼õÉÕ³«»Ï4·î10Æü¡¡0263-34-6557¡Ï

¡ü¡Öʸ»úÊѿȡʤ⤸¤Ð¤±¡Ë¡×Ÿ¡¡ÅìÍΤΥ¹¥¤¥¹

5·î21Æü¡ÊÌÚ¡Ë¢ª24Æü¡ÊÆü¡Ë
¤¹¤ß¤ìÍκÛŹ¡Ê¾®¸ýÎлҡˤȥ°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ê³Þ¸¶Ä¾¼ù¡¦°ðÀ°ì¡Ë¤Î¥æ¥Ë¥Ã¥È¡¢ÅìÍΤΥ¹¥¤¥¹¤Ë¤è¤ëʸ»ú¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ëÉÊ¡¹¤ÎŸ¼¨ÈÎÇä¡£

tn_swiss.jpg


¡ü¥¢¥Î¥Ë¥Þ¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª+¥¨¥Õ¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë

5·î28Æü¡ÊÌÚ¡Ë¢ª31Æü¡ÊÆü¡Ë
¡Ö¤´¤Ï¤ó¤È¤¯¤é¤·¡×¤Î½ÐÈǼҥ¢¥Î¥Ë¥Þ¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª¤Î½ñÀҤȡ¢¿·³ã¤ÇÃϾ컺¶È¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óÄ󰯤«¤éÈÎÏ©¤Î³«Âó¤Þ¤Ç¤ò°ì³ç¤·¤Æ¹Ô¤¦¥¨¥Õ¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î»¨²ß



¢£²ñ¾ì¡§¤Ï¤«¤ê»ñÎÁ´Û¡¡
¾¾ËÜ»ÔÃæ±û3-4-21¡¡
9:00¡Á17:00¡ÊÆþ´Û¤Ï16:30¤Þ¤Ç¡Ë·îÍ˵ٴۡ¡
ÎÁ¶â¡¡°ìÈÌ200±ß¡¡¾®Ãæ³ØÀ¸ÌµÎÁ
¡Î¸Þ·î¤ÎÄí¤Ø¤ÎÆþ¾ì¤Ï̵ÎÁ¡Ï

¢£http://www.city.matsumoto.nagano.jp/tiiki/sisetu/hakubutukan/marugotohaku/hakari/info/index.html

¤½¤é¤Þ¤á¥®¥ã¥é¥ê¡¼

¤½¤é¤Þ¤á¥®¥ã¥é¥ê¡¼

¡ü¼òÄ⤽¤é¤Þ¤á¤Î¼ò´ïŸ
Æ«¼§´ï¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯Ë°¤­¤Î¤³¤Ê¤¤Êë¤é¤·¤ÎÆ»¶ñ¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë3¿Í¤Îºî²È¤Ë¤è¤ë¼ò¤Î´ï¡£
5·î2Æü¡ÊÅÚ¡Ë¢ª5·î10Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡
»ÔÀî¹§¡¿»³ËÜμʿ¡¿¿å³ÀÀé±Ù

IMGP2730.jpg


mizugaki+2.jpg

¡ü¤½¤é¤Þ¤á¼ò¢¥Ä¥¢¡¼
¾¾ËܤΣ²¤Ä¤Î¤¤ê¼ò²°¤òˬ¤Í¤Æ¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎÇÖ¤ÇÍø¤­¼ò¤òÌû¤·¤à¥Ð¥¹¥Ä¥¢¡¼
¼ò¢¡¡µµÅIJ°¼ò¤Ź¡ÊÅçΩ¡Ë
¡¡¡¡¡¡Âç¿®½£¼ò¤¡ÊÅçΩ¡Ë
5·î8Æü¡Ê¶â¡Ë15:00¡Á¡Ê¾¾ËÜ»ÔÈþ½Ñ´Û½¸¹ç¡£3»þ´Ö¤Û¤É¤òͽÄê¡Ë
Äê°÷20̾¡¡»²²ÃÎÁ2,500±ß¡Ê¼òºÚÉÕ¡¦Í×ͽÌó¡Ë»²²Ã´õ˾¼Ô¤Ï¹©·Ý¤Î¸Þ·î´ë²è¼¼¤Þ¤Ç¡Î0263-34-6557¡¦¼õÉÕ³«»Ï4·î10Æü¡Ï

¡ü¤½¤é¤Þ¤á¶¾Çþ¤Î²ñ¡¡
¶ð¥öº¬¤Ë¤¢¤ë¶¾Çþ´ÝÉ٤νÐÄ¥¶¾Çþ¤Î²ñ
µÜÅ罨¹¬¡Ê¤½¤Ð´ÝÉÙ¡Ë
5·î7Æü¡ÊÌÚ¡Ë17:00¡Á
Äê°÷15̾¡Ê1²ó¤Î¤ß¡Ë»²²ÃÎÁ3,000±ß¡ÊÍ×ͽÌó¡Ë»²²Ã´õ˾¼Ô¤Ï¹©·Ý¤Î¸Þ·î´ë²è¼¼¤Þ¤Ç¡Î0263-34-6557¡¦¼õÉÕ³«»Ï4·î10Æü¡Ï


¢£²ñ¾ì¡§¾¾ËÜ»ÔÈþ½Ñ´Û1F»Ò¶¡ÁϺî´Û¡¡¾¾ËÜ»ÔÃæ±û4-2-22¡¡¡¡
9:00¡Á17:00¡¡µÙ´ÛÆü¡¿·îÍËÆü¡Ê½ËÆü¤Î¾ì¹ç¤Ï¤½¤ÎÍâÆü¡ËÆþ¾ì̵ÎÁ

¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤Æü¾ï

¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤Æü¾ï

ͯ¿å¤Î¤¢¤ë¤¯¤é¤·¤Î¾ì¤ò¹©·Ý¤ÇºÌ¤ê¡¢¤½¤Î¾®¤µ¤ÊÉ÷·Ê¤ò½ä¤ë¤Þ¤Á¤Î³Ú¤·¤ßÊý¤òÄó°Æ¡£

¤ß¤º¤ß¤¹¤·¤¤Æü¾ï

¡ü¤ß¤º¤Þ¤Ä¤ê
4·î29Æü¡Ê¿å¡Ë¢ª5·î31Æü¡ÊÆü¡Ë¤ÎÆâ¤Î¶â¡¦ÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü4¡¦5¡¦6Æü¡¡

¡Ú1¡ÛÃÓ¾åµÊ¿å¼Ò

4·î29Æü¡Ê¿å¡Ë¢ª5·î10Æü¡ÊÆü¡Ë¤ÎÆâ¤Î¶â¡¦ÅÚ¡¦Æü¡¦½Ë¡¡13:00¡Á17:00
ÅÄÃæ¶³»Ò¡ßLPACK¡ß¿Í¾ì¸¦¡Ê¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë

ÃÓ¾åµÊ¿å¼Ò

¡Ú2¡ÛDaily Life¨¡º³ºÙ¤Ê¤³¤È
Meet Kanazawa-2009

¥¬¥é¥¹ºî²ÈÄÔÏÂÈþ¤Ë¤è¤ë¿å¤È¾Ë»Ò¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£
Æü¾ï¤Îº³ºÙ¤Ê¤³¤È¤¬¡¢Â礭¤ÊĬή¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿»þ´Ö¤ò¤ª¤¹¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£

5·î16Æü¡ÊÅÚ¡Ë¢ª5·î31Æü¡ÊÆü¡Ë¤ÎÃæ¤Î¶â¡¦ÅÚ¡¦Æü¡¦½Ë¡¡13:00¡Á17:00¡¡
ÄÔ ÏÂÈþ¡Ê¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë
Áð¤ÎÄí¥«¥Õ¥§¡¡µ×Êݸ¶¿¿Íý¡ÊϲۻҡË
»ØÅÄůÀ¸¡ÊÌÚ¹©¡Ë´ü´ÖÃæ¥ª¡¼¥×¥ó

tuji.jpg
ÃÓ¾åÅ¡¡¡Â¢¤ÈÄí
¾¾ËÜ»ÔÃæ±û3-13-11


¡ü¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤Æü¾ï¥é¥Ü¡¡
5·î16Æü¡ÊÅÚ¡Ë¢ª5·î31Æü¡ÊÆü¡Ë
10:00¡Á17:00¡¡
ÆüËÜÁõ¾þÈþ½Ñ³Ø¹»¡ÊÀ½ºî¡Ë
¾¾ËÜ»ÔÈþ½Ñ´Û1F»Ò¶¡ÁϺî´Û
¾¾ËÜ»ÔÃæ±û4-2-22

¡ü¤ß¤º¤½¤Ð¤Î²ñ¡¡
5·î10Æü¡ÊÆü¡Ë11:00¡Á13:30¡¡ÅöÆü²ñ¾ì¤Ë¤ÆÀèÃå15̾¡¡
±ÊÌÚÂî¡Ê¥¬¥é¥¹¡Ë¿Í¾ì¸¦¡Ê¥Æ¥­¥¹¥¿¥¤¥ë¡Ë¤ß¤ó¤Ê¸»ÃÓ²ñ¡¡
¿ð¾¾»û
¾¾ËÜ»ÔÃæ±û3-7-12

¡ü¤ß¤º¤Î¥µ¥í¥ó
5·î16Æü¡ÊÅÚ¡Ë¢ª5·î31Æü¡ÊÆü¡Ë¤ÎÆâ¤ÎÅÚ¡¦Æü¡¦½Ë 13:00¡Á17:00¡¡
LPACK¡ÊàÝàê¡Ë¿Í¾ì¸¦¡ßpochetto¡Ê¥Æ¥ó¥È¡Ë

¡ü¤ß¤º¤«¤¬¤ßÌë²ñ
5·î9Æü¡ÊÅÚ¡Ë19:00¡Á21:00¡¡
ÆüËÜÁõ¾þÈþ½Ñ³Ø¹»¡ÊÀ½ºî¡Ë ¡ö¾ì½ê¤Ï¸åÆüȯɽ

¡ü¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤Æü¾ï¤á¤°¤ê
4·î29Æü¡Ê¿å¡Ë¢ª5·î31Æü¡ÊÆü¡Ë¤ÎÆâ¤ÎÅÚ¡¦Æü 14:00¡Á15:00
5·î10Æü¤Ï11:00¡Á12:30
ÅöÆü²ñ¾ì¤Ë¤ÆÀèÃå15̾
ÅÄÃæ°ì¸÷¡ÊÆ«·Ý¡ËÉ´À¥ÍÛ»Ò¡ÊÍκۡË
±ÊÌÚÂî¡Ê¥¬¥é¥¹¡ËÆ£ËÒ·É»°¡ÊÌÚ¹©¡Ë
²¬ß·±Ù»Ò¡ÊÆ«·Ý¡ËÅÄÏ©¶³»Ò¡ÊÌÚ¹©¡Ë
°ÆÆâ¿Í=¤ß¤º¤á¤°¤êɱ¡Î±ö¸¶¹¬»Ò¡¡À¾¿¹¾°¸Ê¡¡»°Âô»ÞÈþ»Ò¡Ï
¿Í¾ì¸¦¡ß½Å¼ÂÀ¸ºÈ¡ÊMAP¡Ë
¾¾ËÜ»ÔÈþ½Ñ´ÛÃæÄí½Ðȯ¢ª°æ¸Íü¢ª¿åÏ©¢ªÃÓ¾åÅ¡

map1[1]


»åÊФÎÁǺà»Ô

»åÊФÎÁǺà»Ô

º£ºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¡¦¤³¤ì¤«¤éºî¤í¤¦¤È
»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ø¡¡
»å¡¦ÉÛ¤ÎÁǺàŸ¼¨ÈÎÇä¤È¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×
5·î30Æü¡ÊÅÚ¡Ë¢ª31Æü¡ÊÆü¡Ë

¥¢¥ô¥ê¥ë¡Î»å¡ÏÌÉÀ¸¥Æ¥­¥¹¥¿¥¤¥ë¡ÎÌɤÎÉÛ¡Ï¥¢¥ë¥¿¥ß¥é¡ÎÉÛÀ½Éʡϡ¡·Ã»å¤ä¡Î»å¡¦¥Ë¥Ã¥È¡Ï
¥¸¥ç¥°¥¸¥ã¥«¥ë¥¿¥í¥¤¥ä¥ë¥·¥ë¥¯¡ÎÌ¤Î»å¡¦¥Ð¥Æ¥£¥Ã¥¯¡Ï

¢¥·¥Ã¥¯´Û³°´Ñ

¢£²ñ¾ì¡§Â¢¥·¥Ã¥¯´Û¡¡
¾¾ËÜ»ÔÃæ±û2-9-15¡¡
9:00¡Á17:30¡Ê11·î¡Á4·î¤Ï17»þ¤Þ¤Ç¡Ë

»²²Ã¥®¥ã¥é¥ê¡¼

»²²Ã¥®¥ã¥é¥ê¡¼

¹©·Ý¤Î¸Þ·î´ü´ÖÃæ¡¢¾¾ËÜ»ÔÆâ¤òÃæ¿´¤Ë26¸®¤Î¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ç¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¼ñ¸þ¤ò¶Å¤é¤·¤¿´ë²èŸ¤¬¤Ò¤é¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡²ñ¤ËÀ§Èó°ìÅÙ¤ªÎ©¤Á´ó¤ê²¼¤µ¤¤¡£

¥®¥ã¥ë¥ê³¥·î

¡üÆâÆ£ÈþÌï»ÒºîÉÊŸ¡¡ 4·î29Æü¡Ê¿å¡Ë¢ª5·î10Æü¡ÊÆü¡Ë

³¥·î


¡ü²ÃÆ£ ºâµÞ¿ÜŸ ¡¡¡¡¡¡¡¡5·î16Æü(ÅÚ)¢ª5·î25Æü(·î)¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡ü³Û²ì¾ÏÉ׺îÉÊŸ ¡¡ ¡¡ 5·î29Æü¡Ê¶â¡Ë¢ª6·î7Æü¡ÊÆü¡Ë

¢£¾¾ËÜ»ÔÃæ±û2-2-6¹âÈþ½ñŹ2F¡¦0263-38-0022
Æü¡Á²Ð11:00¡Á18:30¡¡ÌÚ¡ÁÅÚ10:30¡Á19:00
¿åÍËÄêµÙ¡¦Â¾µÙ¤ßÍ­¤ê¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
¢£http://www.galerie-kaigetsu.com


tadokorogaro

°ÂÆ£²í¿®¡¡Æ«¤Î´ïŸ¡ÁÏ¿©´ï¤òÃæ¿´¤Ë¡¡
5·î16Æü¡ÊÅÚ¡Ë¢ª5·î31Æü¡ÊÆü¡Ë

´ü´ÖÃæ¡¢²¹ÀÐ¤Ç¤Ï°ÂÆ£¤µ¤ó¤Î´ï¤Ç
¤ª¿©»ö¤ò¤·¤ÆÄº¤±¤Þ¤¹¡ÊÍ×ͽÌó¡Ë

tadokorogaro.jpg

¢£¾¾ËܻԸµÄ®1-3-27¡¡¡¦0263-36-0985
·î¡ÁÅÚ10:00¡Á16:00¡¡ÆüÍËÆü11:00¡Á19:00
¢£http://onjaku-tadokorogaro.com

Ãæ±û̱·Ý¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à

ÃÓÅÄ»°»ÍϺ¡¡À¸ÃÂ100ǯÆÃÊÌŸ¼¨
¨¡ÃÓÅÄ»°»ÍϺ¤Î´ã¡¦Êë¤é¤·¤ÎÃæ¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤â¤Î¤¿¤Á¨¡

5·î1Æü¡Ê¶â¡Ë¢ª5·î31Æü¡ÊÆü¡Ë

¢£¾¾ËÜ»ÔÃæ±û3-2-12¡¡¡¦0263-33-5760
9:30¡Á18:00¡¡Ç¯ÃæÌµµÙ

Ãæ±û̱·Ý


¥¯¥é¥Õ¥È¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥®¥ã¥é¥ê¡¼

25¤Î»Å»öŸ

5·î16Æü¡ÊÅÚ¡Ë¢ª5·î28Æü¡ÊÌÚ¡Ë

¥¯¥é¥Õ¥È¥Õ¥§¥¢¤Þ¤Ä¤â¤È25¼þǯ¤Î´ë²èŸ
25¿Í¤Îºî²È¤Ë¤è¤ë¡Ö2¤È5¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿ºîÉÊŸ¼¨

¢£¾¾ËܻԸ©1-2-15¡¡¡¦0263-34-6557
10:00¡Á17:00¡¡²Ð¡¦¿åÍËÄêµÙ
http://www4.ocn.ne.jp/~cfm/

¹©éº¥Þ¥¨¥¹¥È¥í

¿á¤­¥¬¥é¥¹¤Î´ïŸ

4·î29Æü¡Ê¿å¡Ë¢ª5·î31Æü¡ÊÆü¡Ë

¹©·Ý¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¡¦¹©·Ý¤Î£µ·î

¢£¾¾ËÜ»ÔÃæ±û3-2-15¡¡¡¦0263-33-7895
10:00-18:30¡ÊÅßµ¨18:00¡Ë5·îÃæ¤Ï̵µÙ
¢£http://www.mcci.or.jp/www/nakamati/shop/center/maestro/maestro.htm

¤è¤¦¤µ¤ó¹©Ë¼¡¡

Youi¡ª½Õ²ÆÉþŸ

5·î30Æü¡ÊÅÚ¡Ë¢ª6·î15Æü¡Ê·î¡Ë

youi½Õ²Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó2009

5·î29Æü¡Ê¶â¡Ë16»þ¤«¤é¡¦18»þ¤«¤é
¾¾ËÜ»ÔÈþ½Ñ´ÛÃæÄí¤Ë¤Æ¡¡Æþ¾ì̵ÎÁ

¤è¤¦¤µ¤ó¹©Ë¼


¢£¾¾ËÜ»ÔÃæ±û3-2-14 2³¬¡¡¡¦ÅÅÏüè¤êÉÕ¤±½àÈ÷Ãæ¡¡
11:00¡Á18:00¡¡²Ð¡¦¿åÍËÄêµÙ

GRAIN NOTE

¡ü´ï¤ÈÌîÁð²èÆó¿ÍŸ¡¡ô¢ ²Â»Ò¡Ê´ï¡Ë±ü¼¤¢¤µ»Ò¡ÊÌîÁð²è¡Ë
4·î29Æü¡Ê¿å¡Ë¢ª5·î10Æü¡ÊÆü¡Ë

¡ü¡Ö¼«Á³ÁǺà¤òÃå¤ë¡×ÅÏÊÕ¼îÈþŸ
5·î21Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á24Æü¡ÊÆü¡Ë

¡ü¾®ÎÓ°ìÉס¦²È¶ñŸ¡¡
5·î29Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á31Æü¡ÊÆü¡Ë

GrainNote3.jpg


¢£¾¾ËÜ»ÔÃæ±û3-5-5¡¡¡¦0263-32-8850
10:00¡Á18:00¡¡¿åÍËÄêµÙ 8¡Á10·î¤Ï̵µÙ

salon as salon

Bonnes idees !¡¡¥«¥«Six¡¡

5·î12Æü¡Ê²Ð¡Ë¢ª5·î31Æü¡ÊÆü¡Ë

¥µ¥í¥µ¥í

¢£¾¾ËÜ»ÔÃæ±û3-5-10¡¡2F¡¡¡¦0263-34-1006
11:30¡Á19:30¡ÊL.O19:00¡Ë·îÍËÄêµÙ¡¡

¼«Í·ÀÐ

¥¢¥Í¥Ï¥Í¥Ï³Ú±à¹ñ¡¡»Ð»õ¸øÌé

5·î17Æü¡ÊÆü¡Ë¢ª5·î31Æü¡ÊÆü¡Ë

¡Ö¶¦À³¡×¤¬¥Æ¡¼¥Þ¤Î¥¢¥Í¥Ï¥Í¥Ï³Ú±à¹ñ¤ÏÉԻ׵ĤÊÀ¤³¦¡£µ­²±¤Î±ü¤Ë̲¤Ã¤¿Ì´¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

anehaneha01.jpg


¢£¾¾ËÜ»ÔÃæ±û3-7-20¡¡¡¦0263-32-5265
8:00¡Á17:00¡¡²ñ´üÃæÌµµÙ¡¡
¢£http://jiyuseki.com

tonico

¡üdecorate!¨¡¤«¤´¥Ð¥Ã¥°¨¡

noix¡¦¤è¤¦¤µ¤ó¹©Ë¼¡¦YAKA¡¦salt¡¦³Áß·Èþ¹á¡¦bonbon

4·î29Æü¡Ê¿å¡Ë¢ª5·î31Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡
¡ö¹©·Ý¤Î¸Þ·î¥Á¥é¥·¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÆüÄø¤«¤éÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥È¥Ë¥³£²



¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥¸¥¿¡Ê̾¸Å²°¡Ë¤Î½ÐÄ¥µÊÃã 5·î6Æü¡Ê¿å¡Ë

kajita01.jpg

¡üÉÛ¿ÎÈþ¡¡¤Æ¤Þ¤êŸ

2009ǯ5·î29Æü¡Á6·î14Æü

nuno092.jpg



tonico1.jpg

¢£¾¾ËÜ»ÔÃæ±û2-4-1-2F¡¡¡¦0263-34-6621
12:00¡Á18:00¡¡ÉÔÄêµÙ

¢£http://www.tonico-web.com



Gargas

¤ª¤¦¤ÁŸ¡¡

¾¾ËÜÅßÈþ¡¡²ÖÄ͸÷¹°¡¡¶â°æ»°Ï¡¡²ÏÀ¾ÈþÏ¡¡¿ùÌî¡¡°ª¡¡·§Ã«½Ó¹Ô

4·î29Æü¡Ê¿å¡Ë¢ª5·î31Æü¡ÊÆü¡Ë

¤½¤ÎÆü¤Ü¤¯¤Ï¡¢¸«ÃΤé¤Ì³¹¤Ç¡¢¤½¤Î²È¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¡£¡£¡£½é¤á¤Æ¸«¤ë²È¤Ê¤Î¤Ë¡¢
¼«Ê¬¤Î»×¤¤½Ð¤äÌ´¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¦¡¦¡¦¤½¤ó¤ÊÉԻ׵Ĥʡ֤ª¤¦¤Á¡×
¾¾ËÜÅ߼¡¢²ÖÄ͸÷¹°¡¢¶â°æ»°Ï¡¢²ÏÀ¾ÈþÏ¡¢¿ùÌî°ª¡¢·§Ã«½Ó¹Ô¤Î£µ¿Í¤Î
ºî²È¤Ë¤è¤ë¡Ö¤ª¤¦¤ÁŸ¡×¡£¼ê¤Î¤Ò¤é¤Ë¾è¤ë¤Û¤É¤Î¡Ö¤ª¤¦¤Á¡×¤¿¤Á¤¬¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¤ò
Â礭¤¯¹­¤²¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤â¡¦¡¦¡¦¸«ÃΤé¤Ì³¹¤Ë¤¼¤Ò­¤òƧ¤ßÆþ¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

gargas0905.jpg

gargas²èÁü


¢£¾¾ËܻԿ¼»Ö3-10-26¡¡¡¦0263-39-5556
11:00¡Á20:00¡¡²ÐÍË¡¦Âè1¡¦3·îÍ˵٤ß
¢£http://jiyuseki.sub.jp/shop/html/gargas.htm

É´¼ñ

º¬ÎÓÆóϺ¡¡ÃÝ·ÝŸ

4·î29Æü¡Ê¿å¡Ë¢ª5·î6Æü¡Ê¿å¡ËŸ¼¨²ñ´ü´ÖÃæÌµµÙ

É´¼ñ

¢£¾¾ËÜ»ÔÂç¼ê3-5-13¡¡¡¦0263-32-8801
10:00¡Á18:00¡¡¿åÍËÄêµÙ
¢£http://www.hyakushu.com

̵ȼÁÕ¥®¥ã¥é¥ê¡¼

ÌÚÈDz蟡¡

¡üÂç¾ìÉÚÀ¸¡¡4·î25Æü¡ÊÅÚ¡Ë¢ª5·î15Æü¡Ê¶â¡Ë

¡üåô»³Ìмù¡¡5·î15Æü¡Ê¶â¡Ë¢ª5·î31Æü¡ÊÆü¡Ë

mubanso.jpg


¢£¾¾ËÜ»ÔÃæ±û3-4-19¡¡¡¦0263-33-0690
10:00¡Á18:00¡¡¿åÍËÄêµÙ
¢£http://homepage2.nifty.com/mubanso1/

VICTORIAN CRAFT

¾ïÀߟ¼¨±Ñ¹ñ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¤Î¥×¥í¥·¥ç¥Ã¥×

vicʳ°

¢£¾¾ËܻԵÜÞ¼1-1-6¡¡¡¦0263-35-3592
10:00¡Á18:30¡¡²ÐÍËÄêµÙ
¢£http://www.victoriancraft.com

Gallery&cafe ·Æ¤Î¿¹

¡üÅФêÍҤΤ¦¤Ä¤ïŸ¡¡

ºù°æË§¹Í¡¡4·î28Æü¡Ê²Ð¡Ë¢ª5·î13Æü¡Ê¿å¡Ë

¡ü¡ÈFabulous¡É°ðÅÄÀî¾å2¿ÍŸ¡Á¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¥´¡¼¥¸¥ã¥¹

°ðÅÄÆØ¡Ê¿Í·Á¡¦»É½«¡ËÀî¾å¤±¤¤¤¹¤±¡ÊÆüËܲè¡Ë¡¡5·î29Æü¡Ê¶â¡Ë¢ª6·î7Æü¡ÊÆü¡Ë

¢£¾¾ËܻԾ뻳11-17¡¡¡¦0263-38-7660
10:00¡Á19:00¡¡ÌÚÍËÄêµÙ¡Êºù³«²ÖÃæ¤Ï̵µÙ¡Ë
http://www.mcci.or.jp/www/ikoinomori/

·Æ¤Î¿¹


¼ê»Å»ö°·¤¤½è ¤æ¤³¤â¤ê

¡üÅÄÃæ°ì¸÷¡¡Æ«Å¸­¶¡¡4·î4Æü¡ÊÅÚ¡Ë¢ª5·î10Æü¡ÊÆü¡Ë

¤æ¤³¤â¤ê£±


¡üÈªÃæÆÆ¡¡Æ«Å¸¡¡5·î23Æü¡ÊÅÚ¡Ë¢ª6·î28Æü¡ÊÆü¡Ë

¤æ¤³¤â¤ê2


¿·¿Êµ¤±Ôºî²È¤¿¤Á¤Î°ÕÍßŪ¤ÊŸÍ÷²ñ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡ª

¢£¾¾ËÜ»ÔÀõ´Ö²¹Àô3-11-4¡¡¡¦0263-46-2066
10:00¡Á18:00¡¡±Ä¶ÈÆü ÅÚÆü½ËÆü¤È5/29¡¢6/1
¢£http://yukomori.cocolog-nifty.com/yukomori/


NELSM

·úÃۥǥ¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤ò´ðÈפȤ·¡¢²È¶ñ¡¢»¨²ß¡¢¥°¥ê¡¼¥óÅù¤ÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹

£Î£Å£Ì£Ó£Í

¢£¾¾ËÜ»ÔÅçÆâ4583-5¡¡¡¦0263-87-0228
11:00¡Á19:00¡¡²ÐÍËÄêµÙ

¢£http://www.nelsm.com


Âç¾ì¼¿Éô

¼¿¤Î¿·¤·¤¤Å¸³«+¾ïÀߟ¼¨
Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤¼ë¿§¤ä¼Á´¶¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£

¢£¾¾ËܻԲ¬ÅIJ¼²¬ÅÄ178-18¡¡¡¦0263-46-5716
±Ä¶ÈÆü¡¦±Ä¶È»þ´Ö¤ÏÉÔÄêµÙ¤Î¤¿¤á»öÁ°¤Ë¤ªÅÅÏ䯤À¤µ¤¤

Âç¾ì¤¦¤ë¤·¤Ù3


nagi

´ï¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¤¯¤é¤·¤Þ¤ï¤ê¤Î¤â¤Î¤¿¤Á¤ò°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹

nagi.jpg


¢£
°ÂÆÞÌî»ÔÊæ¹âÍ­ÌÀ7858-4¡¡¡¦0263-83-4510
9:00¡Á18:00¡¡¿å¡¦ÌÚÄêµÙ¡¡
5·î30Æü¡ÊÅڡˤÏ16:00¤«¤é±Ä¶È
http://www.valley.ne.jp/~nagi/

¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡¦¥·¥å¥¿¥¤¥Í

¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¤¢¤«¤êŸ¡¡Âç¿Ü²ì¾¼É§¡¦Ï»Ò
4·î29Æü¡Ê¿å¡Ë¢ª5·î17Æü¡ÊÆü¡Ë¡Ê½ËÆü¤Ï±Ä¶È¡Ë

¾®µ×ÊÝÄ«»Ê¡¦¾®µ×ÊÝδ»Ê¡¡Æ«Å¸
5·î21Æü¡ÊÌÚ¡Ë¢ª6·î7Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡5·î30ÆüÎ×»þµÙ¶È

¥·¥å¥¿¥¤¥Í

¢£
°ÂÆÞÌî»ÔÊæ¹âÍ­ÌÀ7360¡Ý17¡¡¡¦0263-83-5164
10:00-17:00¡¡²Ð¡¦¿åÍËÄêµÙ
Ÿ¼¨¤ÎÆâÍÆ¤Ë¤è¤Ã¤Æ±Ä¶È»þ´Ö¤äµÙ¶ÈÆü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¢£
http://steine.jp/

½½¿§²°

˹»Ò¤È¥«¥Ð¥ó

¤¹¤ß¤ìÍκÛŹ¡¦¤è¤¦¤µ¤ó¹©Ë¼¡¦VIVE LAVIE!! and RoBa
5·î27Æü¡Ê¿å¡Ë¢ª6·î1Æü¡Ê·î¡Ë½½¿§²°£²
¢£°ÂÆÞÌî»ÔÊæ¹âÍ­ÌÀ2186-112¡¡¡¦0263-83-2289
10:00¡Á16:30º¢¡¡²ÐÍËÄêµÙ
http://www.toiroya.com

½½¿§²°


°ÂÆÞÌîüâ¶¶ÀáϺµ­Ç°Èþ½Ñ´Û¡¡

¼¿·Ý²È¡¦üâ¶¶ÀáϺ¤Î¼¿·Ý½Ñ¤ò¾Ò²ð

¢£°ÂÆÞÌî»ÔÊæ¹âËÌÊæ¹â408-1¡¡¡¦0263-81-3030
9:00¡Á17:00¡¡
µÙ´ÛÆü¡¡Ëè½µ·îÍËÆü¡¦½Ëº×Æü¤ÎÍâÆü
http://www.city.azumino.nagano.jp/setsuro_muse/index.html

¹â¶¶ÀáϺ



¥¢¥¶¥ì¥¢¥®¥ã¥é¥ê¡¼

¾åÛêµ¹»Ò ÌڤΥ¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼Å¸

5·î2Æü¡ÊÅÚ¡Ë¢ª5·î21Æü¡ÊÌÚ¡Ë

azalea2.jpg

¢£°ÂÆÞÌî»ÔÊæ¹âÍ­ÌÀ3618-31¡¡¡¦0263-81-5180
10:00¡Á17:00¡¡¶âÍËÆüÄêµÙ
¢£http://homepage1.nifty.com/azalea-gallery/

Style Galle gallery&crafts shop

¤ªÃã¤È²Ö¤Î¤¢¤ë¶õ´ÖŸ

ĹÌÆâ¤ÇÁϺî³èư¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë8̾¤Îºî²È¤¬¡É¤ªÃã¤È²Ö¤Î¤¢¤ë¿´ÃϤ褤Êë¤é¤·¡É¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤ËÆ«¡¦Ìڤβȶñ¡¦¾®Êª¡¦À÷¿¥¡¦²Ö¤Ê¤É¤Ç¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£

¾®µ×ÊÝÄ«»Ê¡¦¾®µ×ÊÝδ»Ê¡¦ÆâÀîÀéÂåÈþ¡¦µÆÃ϶ѡ¦É´À¥Í³µª¡¦¥³¥Ð¥ä¥·¥æ¥¦¥¸¡¦ÅÄÃæ°ì¸÷¡¦Æ£ËÒ·É»°

4·î25Æü¡ÊÅÚ¡Ë¢ª6·î1Æü¡Ê·î¡Ë

CIMG1993-3.jpg


¥¹¥¿¥¤¥ë¥¬¥ì


¢£ÅìÃÞËà·´Ä«Æü¼À¾ÀöÇÏ1556-27¡¡¡¦0263-99-2492
10:00¡Á18:00¡¡ÌÚÍËÄêµÙ ²ñ´üÃæ¤Ï5/14¡¢21¡¢28¤Î¤ßµÙ¤ß

¢£http://www.stylegalle.com/



¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

¹©·Ý¤Î¸Þ·î´ë²è¼¼

Author:¹©·Ý¤Î¸Þ·î´ë²è¼¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¹©·Ý¤Î¸Þ·î2009¤Ï4·î25Æü¡ÊÅڡˤ«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¡£¥¯¥é¥Õ¥È¥Õ¥§¥¢¤Þ¤Ä¤â¤ÈºÇ½ªÆü5·î31Æü¡ÊÆü¡Ë¤Þ¤Ç¾¾ËܻԤòÃæ¿´¤ËĹÌÆâ³ÆÃϤdz«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
Åö¥Ö¥í¥°¤Îµ­»ö¤ä¼Ì¿¿Åù¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Ê¤É¤Ï̵ÃÇžºÜ¡¢ÌµÃÇ¥³¥Ô¡¼¤ò¶Ø»ß¤·¤Þ¤¹¡£

¥«¥Æ¥´¥ê
¥ê¥ó¥¯
ºÇ¿·µ­»ö
ºÇ¿·¥³¥á¥ó¥È
ºÇ¿·¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯
·îÊÌ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
¥¢¥¯¥»¥¹¥«¥¦¥ó¥¿¡¼
¸¡º÷¥Õ¥©¡¼¥à
£Ñ£Ò¥³¡¼¥É
£Ñ£Ò¥³¡¼¥É